The beerfestival

Schnell ein kurzes Update.
Hier ein paar Fotos von meinem Ausflug mit meiner Familie und Verwandten zum Oktoberfest in München.
Ich kann Euch nur sagen, es lohnt sich da mal hinzu fahren.



on the way to the festival

a beer must be

a view from the big wheel

Fast a short update.

Here a few pics from my trip with my family and Co. to the Beer-festival in Munich.

I can only say, that you have to make the trip ones.

that´s a cool biker ;)

unbelievable so many people

in the tent

on the way home...all is still open

Last races.....yeah

Es ist mal wieder Zeit etwas auf meiner Seite zu veränderen...ein kurzes Update.
Nachdem ich dachte, meine Erkältung in Griff zu haben, beschloß ich am letzten Weltcup in Nürnberg und dem Giro della Toscana teilzunehmen....ja, das waren dann endlich die letzten Rennen.
Auch wenn das Rennen in Nürnberg flach ist, war ich am Ende total kaputt. Konnte auch nur etwas im Rennen helfen, aber das ging richtig in die Beine. Brauchte auch erstmal eine Weile nach dem Ziel, um wieder auf die Beine zukommen.
Danach ging es gleich weiter nach Italien zur Rundfahrt. Wir hatten nur einen Tag Zeit zwischen den zwei Rennen, um uns wieder zu erholen. Aber bei mir trat das nicht wirklich ein und so fand ich eigentlich bei keiner Etappe richtig ins Rennen. Die Erkältung wurde wieder schlimmer und meine Hautallergie wurde auch sehr schlimm.
Naja, aber endlich war die Saison vorbei, ich fuhr gleich direkt zu meinen Eltern und habe dort ein paar Ausflüge gemacht. Werde dann noch paar Bilder in meinen Blog stellen.
Gestern war ich beim Doktor, da nach 1Monat meine Erkältung immer noch nicht richtig weg war, und man hat festgestellt, das ich eine bakterielle Bronchitis habe, aufgrund einer verschleppten Erkältung. Jetzt muss ich also Antibiotika einnehmen und hoffe, das ich schnell wieder auf die Beine komme.
Ich hoffe, ihr kommt alle gut über den Winter! Werde, wenn es die Zeit zulässt, ab und zu auch wieder was an meinem Blog schreiben.
Bis dahin
Viele Grüße
Miesi

Gela sprinting to 2nd place

Tina in the brakeaway-groupe on the last stage

It is once again time to change something on my side. ..a short Update.
After, I thought I have my cold under control, I decided to participate on the last Worldcup in Nuremberg and the Giro della Toscana. ...ja, that were the final races. The race in Nuremberg is flat, but I was totally broken at the end. I could help our riders only a little bit, but that went direct into my legs. I needed a while after the finish, that I could get back on my legs again.
After the race we went direct to Italy to the stage race. We had only a day time between the two races in order to recover again. But for me it wasn´t enough and so I didn´t find my good legs in the race. My cold became again worse and my skin allergy became also very bad.
Yeah but the season was finally over. I went direct to my parents after Italy and made a couple of excursions. I will put some pics later on my blog.
Yesterday I was by the doctor because my cold was still not over after one month and the found out that I have a bacterial Bronchitis, based on a and one assessed, have that I a bacterial Bronchitis, based on a neglected cold. Now I must take antibiotics and hope, that I get quickly better.
I hope, everyone will come well over the winter! If I will find some time, than I will blog something again if there are any news.
Until there many greetings
Miesi

Naomi Cantele....winner of the stagerace