update

Es ist schon wieder eine ganze Weile her, das ich etwas an meine Seite gemacht habe, aber auch Radsportler sind manchmal ganz schön "busy". Ich will mich ja nicht beklagen, denn in meinem Beruf kommt man fast überall auf der Welt hin, ausser das man bei Wettkämpfen nicht all zu viel sieht und in unserem Fall die vielen tausenden Kilometern mit dem Auto abreisst....und das schlaucht ganz schön. Aber bevor ich morgen und übermorgen zwei Rennen in Berlin fahre und danach gleich abreise zur nächsten Rundfahrt in Spanien (Emakumeen), habe ich mir heute die Zeit genommen, um ein kurzes Update zu machen. It´s a while ago, that I had written something on my site, but also cyclists are pretty busy. I can´t complain about anything, because in my job you come almost everywhere in the world around, but by the races you don´t have any time to make some sightseeing and in our case we do so many thousands of kilometers, that you are happy to be home for few days and just relaxe. But before I will participate on two race in Berlin tomorrow and sunday and than drive direct to Spain for a stage race (Emakumeen Bira) I will make a short update.

13.05.2007 Weltculp Bern
Dieses Wochenende waren wir mit zwei Mannschaften zu unterschiedlichen Rennen. Ein Team fuhr die Deutsche Bergmeisterschaft in Garmisch-Partenkirchen (bekanntes Ski-Gebiet), wo unsere Fahrerinnen die Plätze 3, 4 und 5 belegten und ich durfte mit nach Bern. Viel kann ich dazu nicht sagen, aber meine Form zeigt aufsteigende Form und so finishede ich im 2. Feld, womit ich sehr zufrieden war. Es gewann Editha Pucinskaite (Nürnberger) vor Marianne Vos (DSB) und Oenone Wood (T-Mobile).

13.05.2007 Worldcup Berne
This weekend we had two teams "on tour" in different races. One team rode the German Mountain Nationals in Garmisch-Partenkirchen (famous Ski-area), where our riders managed to get place 3, 4 and 5 and I could ride in Bern. It´s not much to say, but my Form was going up and so I finished in the 2nd bunch. I was happy with that. The race won Editha Pucinskaite (Nürnberg) before Marianne Vos (DSB) and Oenone Wood (T-Mobile).


Trainingslager


Fotosession with our Fitnesguru

the way where to go

Vom 16. bis 19.Mai 2007 ging es zu einem kurzen, aber intensieven Trainingslager nach Mallorca. Wir absolvierten viele Kilometer in den Bergen und nach dem Training nahmen wir an einem Seminar für Fitnes und Ernährung teil. Also kurz gesagt, unser Tag bestand nur aus Training, Seminar und Schlafen.

I can say only: beautiful

like on a farm

Trainingscamp

From 16 until 19 of May 2007 we went to a short, but intensive trainingscamp to Majorca. We made a lot of kilomters in the climbs and after the training we participated on a seminar for fitnes and healthy food. I can also say shortly: our day was just training, Seminar and sleep.

need a pitstop

where are we going to???

that looks high...no forest anymore

our hotel